2021-08-29-resume-improvement-case-study
文档摘要
确保翻译不显得太生硬。确保翻译注释。 这个文件是用Markdown格式写的。不要把它当作XML或HTML。 不要翻译任何[!NOTE]、[!WARNING]、[!TIP]、[!IMPORTANT]或[!CAUTION]。 不要翻译任何实体，如变量名、函数名、类名，或占位符如@@INLINECODEx@@或@@CODEBLOCKx@@，但保留它们在文件中。 不要翻译任何URL或路径，但保留它们在文件中。 请从左到右写输出。 标题：简历改进案例研究 网址：resume-improvement-case-study 作者：杨顺·泰 作者职位：Facebook工程主管 作者链接：https://github.com/yangshun 作者头像链接：https://github.
确保翻译不显得太生硬。确保翻译注释。
这个文件是用Markdown格式写的。不要把它当作XML或HTML。
不要翻译任何[!NOTE]、[!WARNING]、[!TIP]、[!IMPORTANT]或[!CAUTION]。
不要翻译任何实体，如变量名、函数名、类名，或占位符如@@INLINE_CODE_x@@或@@CODE_BLOCK_x@@，但保留它们在文件中。
不要翻译任何URL或路径，但保留它们在文件中。
请从左到右写输出。
标题：简历改进案例研究
网址：resume-improvement-case-study
作者：杨顺·泰
作者职位：Facebook工程主管
作者链接：https://github.com/yangshun
作者头像链接：https://github.com/yangshun.png
标签：[职业，简历]
隐藏目录：true
https://www.aiknowledge.cn/images/tech-interview-handbook/teik-jun-resume-new.webp
作为将简历技巧付诸实践的一个例子，让我们来审视一下Teik Jun的简历，对其进行点评并加以改进。截至撰写本文时，Teik Jun 是新加坡国立大学四年级本科生，正在寻找 2022 年夏季的软件工程（SWE）实习机会。
以下是我在他那里收到的 Teik Jun 简历的初始版本。
初看之下，这份简历看起来相当扎实，确实如此。不过，我与 Teik Jun 已经相识数年了，从 Major League Hacking (MLH) 奖学金项目开始，他在其中为 Docusaurus v2 贡献了许多功能（参见 https://github.com/facebook/docusaurus/commits?author=teikjun），而且我知道他过去还做过更多出色的工作。然而，这份简历并未充分展现他的能力。接下来，让我们看看如何通过应用上一节学到的要点来改进它。
简历点评
优点
- 展现了多样且全栈的经验——拥有前端开发、Web 应用构建、JavaScript 工具链、支付基础设施和区块链方面的经验。
- 兴趣广泛且能力多元——开源、人工智能与机器学习、前端开发、算法助教、黑客马拉松。
- 格式清晰，易于阅读。
- 按倒序时间排列。
- 采用简洁的要点形式。
需要改进的地方
- 无关的经历——老实说，“狙击手课程最佳射手”以及获得 NSF 等其他令人印象深刻的荣誉固然很酷，但这些经历与软件工程师岗位关联性不大。如果空间有限，我会直接删掉这部分内容。
- 未能充分展现其经历的含金量——Teik Jun 在 MLH 项目中的工作是针对 Facebook 的热门开源项目 Docusaurus（正是驱动本网站的项目），他在该项目中表现非常出色。这一点我深有体会，因为我审阅过他的 Pull Request，他真的做得非常棒。Docusaurus 对 Facebook 来说是个重要项目，被 React Native、Jest 和 Relay 等热门 Facebook 项目广泛使用。
- 未说明项目的具体内容——大多数情况下，阅读简历的是招聘人员，他们并不了解某个项目到底是什么，尤其是当大部分招聘人员并非技术背景时。因此，简历还需解释项目的复杂性和影响力。我当然知道 Docusaurus 和 TEAMMATES 是什么，但这都是因为我曾参与过 Docusaurus 的开发，并且熟悉新加坡国立大学的项目。但大多数招聘人员并不了解，所以我们必须明确说明这些项目的内容。TEAMMATES 还曾是 Google 夏季编程项目，提到这一点会更好。
- 细节过于琐碎——在 TEAMMATES 项目下有一条“为耗时操作添加了进度指示器组件”。这听起来似乎很小，如果空间不足的话，完全可以删掉。
- 项目不够突出——“导师管理 Web 应用程序”并未充分体现出项目的复杂性。细节也过于普通，听起来并不够亮眼。我会直接删除这个项目，因为它并没有带来太多价值。
- 对开源项目的贡献——任何项目都可以开源，而仅仅贡献于自己的开源作业意义并不大。真正让开源贡献令人印象深刻的是项目的复杂性和所做出的贡献。后者可能很难塞进简历里，所以至少我们要突出前者。
补充建议
我知道 Teik Jun 即将在秋季加入字节跳动实习，这可以作为一个信号，向招聘人员展示 Teik Jun 的能力，告诉他们 Teik Jun 的水平足以胜任字节跳动的工作。
改进后的版本
以下是经过改进的 Teik Jun 简历，我觉得它更好地突出了 Teik Jun 的能力。主要改动包括：
- 添加了更多关键信息——字节跳动（未来的实习单位）、Facebook（与 MLH 的合作）、Google（TEAMMATES 曾是几年的 Google 夏季编程项目）。
- 删除了冗余且不重要的细节。
- 添加了某些项目的链接，方便招聘人员进一步了解这些项目的情况。
在我看来，这份改进后的简历一定能吸引全球任何招聘人员的目光！
免责声明：
本文档采用基于机器的 AI 翻译服务进行翻译。尽管我们力求准确，但请注意，自动翻译可能存在错误或不准确之处。应以原文语言版本的文档作为权威依据。如需获取关键信息，建议使用专业的人工翻译。对于因使用本翻译而产生的任何误解或误读，我们概不负责。