灏天文库

你读的诗不是作者读的诗:抄写是一根漏水的管子

作者: 灏天 · 收录于 白纸黑字

内容摘要

钩子:中世纪一部《圣经》要抄几百遍才有几本存世(公开口径量级),每代抄写员都带来新错误——你今天读的柏拉图是两千年传话游戏的幸存者(校勘学 stemma,公开口径)。附错漏链台(E=L×10×r×g 教学线性近似:20 万字/0.5‰/10 代→1,000 个/0.5% 带病档;50/1.5/20→15,000/3.0% 失真档)+ stemma 谱系树 canvas。划界:DNA 复印校对归生命源代码 ep2。

打开完整知识页 返回工坊集